Вже як півтора року я собі рішила, що мені тре англійська і я в цьому напрямку трохи копала. От працюючи на стоки, так чи інакше ваша англійська буде покращуватися, хочете ви цього чи ні. Спочатку зі словником і матюками, а потім може і підсядете на це, як на кумедну забавку і гарне хоббі. Десь рік я матюкалася, але продовжувала їсти кактус, діватися то нема куди. А десь півтора роки тому я так подумала хм, а шо круто, подорожувати то хочеться, а куди в подорожі без англійської. Якось до того ми почали дивитися кіно на англійські, що суттєво покращило наше знайомство з носіями мови.
За цей час у мене було три переломних моменти. Перший, я зареєструвалася на Шатері, тут всьо на англійській, бляха. Другий, почали дивитися кіно на англійській, бляха я половини не розумію. Третій, ух ти живі люди і оце до них говорити, фак.
З того, що змінилося за останній рік-півтора.
Кіно ми все ще дивимося, тепер з англійськими субтитрами. Це убезпечує мене від бубніння і нерозбірливої вимови і по ночам, коли всі сплять мош не шуміти, а читати кіно.
Я все ще багато пишу листів на стоки, бо пішла на нові, а там доводиться стикатися з дивними проблемами, що без листа в підтримку не вирішується. Це геть перестало бути стресом, як це було на початку.
Перекладаю на ОТОсело. Ні на що професійне не притендую, просто для розваги.
Книжки останнім часом не читаю, кіно читаю, хоча в телефоні є одна нічогенька. Як ми доживемо до відключення світла то настане її час.
Вчу граматику по Murphy «English grammar in use», урок щодня, розібралася з часами, хоча ще біда їх швидко находити і правильно використовувати, але практика це змінить.
За цей час ми знайшли англомовних друзів, це дуже допомагає. Ніщо так не мотивує вчити слова, як бажання розказати новину подрузі. Ще в бібліотеці в нас є Інгліш геймс клаб.